tag:blogger.com,1999:blog-14658847.post113708415998518350..comments2023-07-04T17:01:35.956+02:00Comments on Antiga Estrada do Alicerce: Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-14658847.post-1137239136975353892006-01-14T12:45:00.000+01:002006-01-14T12:45:00.000+01:00O grande problema para mim é este: bons ou maus os...O grande problema para mim é este: bons ou maus os poemas em inglês do Fernando Pessoa existem. Acontece que têm sido sempre rasurados em quase todas as antologias que têm sido publicadas.<BR/>Nesta do Eduardo Lourenço (razoável nas escolhas da poesia escrita em língua portuguesa) nem sequer surgem qualquer referência ao facto do Poeta tem escrito muita coisa em inglês... o que é, de facto, cortá-lo ao meio e revelar só meia peça do corpo poético. <BR/>Quanto à qualidade, acho sobretudo que não devemos endeusar Pessoa, que, como toda a gente, escreveu poemas geniais e outros com menor génio.Ruy Venturahttps://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14658847.post-1137148703818183552006-01-13T11:38:00.000+01:002006-01-13T11:38:00.000+01:00as escolhas pessoais têm dessas coisasas escolhas pessoais têm dessas coisastrainzeirohttps://www.blogger.com/profile/10053440485681240444noreply@blogger.com