DIVERSOS 13

Foi lançado no dia 3 de Julho o mais recente número da DiVersos, revista de poesia e tradução publicada pelas edições Sempre-em-Pé de há dez anos a esta parte.
Conta, desta feita, com textos de - entre outros - Brian Strang, Hugo Claus, José Ángel Valente, Lotta Olsson, Martín López-Vega, Miguel Ângelo, Pedro Tamen e Wladimir Saldanha. Entre as diferentes colaborações, permito-me destacar ainda um bloco com poemas de António Cabrita e a tradução, por Nicolau Saião, de produções de Louis Scutenaire - a quem pertence o poema que de seguida transcrevo.


PLUMAS PERDIDAS

Beethoven não ri nunca.

Os seus cabelos, os seus vestuários
são negros e os seus filhos mal amados.
Beethoven, velho de dois séculos
não abandona a minha bigorna
a minha bigorna de simples poeta.

Os seus olhos velados brilham
como a taínha nadando na lama.

CONTRA OS PRÉMIOS LITERÁRIOS

Concordemos ou não com ele, este artigo do poeta espanhol José Luis García Martín merece a nossa leitura e a nossa reflexação - sobretudo numa época em que os prémios literários pululam como cogumelos, com fiabilidade e resultados muito diversos.

(clique na imagem para aumentar)

POESIA NA CASA FERNANDO PESSOA

quinta, 3 de Julho, pelas 18 horas

Irá decorrer, na data assinalada, uma sessão de poesia na Casa Fernando Pessoa, na qual serão apresentadas as duas séries actualmente editadas pelas Edições Sempre-em-Pé: a revista DiVersos (de que será lançado o 13º número) e a colecção UniVersos.

Serão abordados livros novos do poeta alemão Tobias Burghardt - Rio Abaixo, Rio Acima - e do português Carlos Garcia de Castro - Gloria Victis - , sendo o primeiro apresentado por Maria Nazaré Sanches e o segundo por Rui Cardoso Martins.

No lançamento do novo número da revista DiVersos lerão poemas alguns autores (Cristino Cortes, João Miguel Henriques, J. T. Parreira e Ruy Ventura) e tradutores.

A entrada é livre. Será certamente um evento com muito interesse.

ATÉ UM DE JULHO

Devido ao nascimento, amanhã, do meu filho Manuel Pedro e às inerentes tarefas da paternidade - só no próximo dia 1 de Julho voltarei a actualizar o "Estrada do Alicerce". Agradeço a vossa compreensão.